Vente aux enchères - mode d'emploi :

La vente aux enchères se terminera le lundi 16 mars à minuit. les enchères sont ouvertes pour les non membres de la NRHA of France. seules sont valables les enchères écrites. les enchères s'effectuent par tranche de 10 euro. vous pouvez passer vos ordres

par fax : ... +33 (0) 248 728 138

ou par email....ssa@nrha.fr

en indiquant par écrit votre offre maximale.le montant minimum est pris en compte et c'est l'enchère la plus haute au moment de la clôture qui emporte la vente.

Seuls les ordres portant nom, adresse téléphone, nom(s) du/des étalon(s) et l'offre en euro sont pris en compte.

La vente correspond au seul prix de la semence de l'étalon concerné en excluant tout les autres frais tels que pension, transport, prélèvement, mise en place de la semence,vétérinaire etc...frais qui sont à la charge de l'acheteur.

lL vente aux enchères est ouverte aux acheteurs et étalons étrangers.
L a NRHA of France décline toute responsabilité pour les inscriptions des étalons aux studbook concernés. Les propriétaires d'étalons sont responsables des informations communiquées mais chaque acheteur a le devoir et la responsabilité de s'informer sur la règlementation en vigueur de la reproduction dans son pays.

Die Auktion endet am Montag, den 16.3.2009 um 24.00 Uhr.
Es können auch Nicht-Mitglieder der NRHA France Decksprünge ersteigern
Nur schriftlich abgegebene Gebote sind gültig
Gebote werden mit 10 Euro Schritten registriert
Gebote können folgendermaßen abgegeben werden:

NRHA France

Per Fax: +33 (0) 248 728 138

Per Email: ssa@nrha.fr

Das Gebot muss Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer enthalten sowie den Namen des Hengstes und Ihr maximal Gebot.Sie können auf Ihrem Gebot ein Maximalgebot abgeben. Nur ihr niedrigst mögliches Gebot wird angerechnet. Die NRHA steigert für sie bis zu Ihrem maximal Gebot mit.

Es wird einzig der Decksprung verkauft. Sämtliche Nebenkosten trägt der Käufer. Der Käufer muss sich auch über eventuelle Handlingfees oder sonstiges informieren.

Da die Auction international geöffnet ist, kann die NRHA of France keine Gewährleistung dafür übernehmen, ob die Hengste in den verschiedenen Ländern decken dürfen und/oder ob der Samenimport/Export in einzelne Länder erlaubt ist.Jeder Käufer hat die Pflicht sich selbst über die Gesetzeslage seines Landes zu informieren.

You can make your offers the office from the NRHA of France, by:

Fax: +33 (0) 248 728 138

or by Email ssa@nrha.fr

The offer must contain: your name, adress, phonenumber. The name of the stallion and your maximum bidding.
You can give your maximum bidding, only the lowest bid necessary will be registered by the NRHA.

The NRHA sells only the breeding. All supplementary costs must payed by the buyer, as handling fee, boarding, veterinarian, frozenseamen fee, or other. It is up to the buyer to contact the sell for extra costs.

The Auction is open for international stallions and international buyers. The NRHA of France is not responsible for the rules and legislations for breeding and studbook introduction in the different European Countrys. It is only in the buyers responsability to check, before bidding, if the use of the stallion is approuved by the Gouvernment of the buyers country.